为积极探索AI技术与翻译教学的深度融合路径，提升专业教学创新能力，11月18日下午，翻译教研室在语音室3召开“AI赋能翻译教学”案例分享会。本次会议由翻译教研室主任王世宇主持，教研室全体教师参会。

会上，王萌老师作为核心分享人，结合翻译专业教学实际，详细拆解了AI工具在翻译实训、文本处理、跨文化沟通辅助等教学场景中的应用案例。她从AI翻译软件的实操技巧、智能批改系统的高效运用，到借助AI技术搭建沉浸式翻译场景等方面，分享了可落地、可复制的教学经验，为在场教师提供了鲜活的实践参考。分享环节结束后，参会教师围绕“AI赋能课堂的机遇与挑战”展开热烈研讨。大家结合自身教学痛点，就AI工具如何规避翻译同质化、如何平衡技术辅助与人文素养培养等问题深入交流，碰撞出诸多创新思路。现场互动氛围浓厚，研讨成果丰硕。

此次案例分享会为翻译教研室教师搭建了教学创新交流的优质平台，有效拓宽了教师们的教学视野，为后续推动AI技术与翻译教学的深度融合、提升课程育人质量奠定了坚实基础。