5月23日下午，外国语学院于学院楼B311智慧教室开展“以镜观教·以评促能——教学技能提升之优秀教学视频观摩与集体评课”活动，外国语学院无课教师参与。

活动中，首先，教师们观看了2024年外研社“教学之星”全国总决赛冠军组和第十二届“外教社杯”翻译专业组总冠军的教学视频。前者展示了数智资源与语言教学的融合，如结合《理解当代中国》教材解读人类命运共同体；后者聚焦翻译教学，通过真实案例传授技巧，体现前沿学术思考。随后，外国语学院6个教师小组分别对其进行了点评，有的关注数智技术在教学中的应用价值，有的肯定教学视频中教师对学生批判性思维的培养。教师们就教学方法创新与课堂互动等维度展开讨论，在观点交锋中深化了对教学技能的理解。

此次活动为教师搭建了互学互鉴的平台，通过观摩优秀案例与集体评课，助力教师在教学实践中反思提升，推动学院教学质量进一步发展。