为全面了解教学运行情况，提升教学质量，4月22日下午，外国语学院翻译教研室在教学楼2-402召开期中教学检查会议。此次会议由翻译教研室主任王鑫主持，翻译教研室全体无课教师参与。

会上，王鑫首先强调了期中教学检查的重要性，要求教师们严格对照评估标准，做好教学资料整理、课堂教学效果反馈等工作。她指出，教学资料的完整性和规范性是教学管理的基础，课堂互动与学生参与度是检验教学效果的关键，希望全体教师以检查为契机，查漏补缺，夯实教学基本功。随后，教师们依次汇报了本学期教学进度、课堂表现及学生反馈情况。大家结合所授课程特点，分享了在任务驱动教学法、案例教学等方面的实践经验，同时也提出了学生学习动力不足、翻译实践课时分配等共性问题。在自由讨论环节，与会教师围绕教学痛点展开热烈研讨。针对提升学生课堂参与度，部分教师建议增加情景模拟、小组合作等互动环节；针对翻译实践教学，部分教师提出引入真实项目案例，强化“教、学、做”一体化。经过充分交流，教研室初步形成了优化教学方法、加强过程性考核、完善师生沟通机制等改进方案。

此次会议为教师搭建了交流与反思的平台，既总结了半学期以来的教学成果，又明确了下一阶段的改进方向。翻译教研室将以此次检查为起点，持续聚焦教学质量提升，推动学院内涵式发展。

（初审 /姜志航 复审 /王鑫 终审 /张帆）